| Автор |
Сообщение
|
|
Pro100Moder ®
  Стаж: 10 лет Сообщений: 2389 Откуда: Earth
|
- Русификатор звука для F.E.A.R. 3--
Игра: F.E.A.R. 3
Требуемая версия игры: любая [Multi] [Steam]
Автор(ы) перевода: Saint Sound & R.G. MVO
Сборка: spider91
Тип русификатора: Любительский
Вид русификации: Звук
Релиз от: Tapochek.net--Установка:
* Запустить файл F.E.A.R. 3_Rus_Snd.exe и установить в папку с игрой
* Путь установки: "ваш_диск"\steam\steamapps\common\F.E.A.R. 3
* Играть!--Перевод совместим со Steam и адаптирован под последнюю версию игры.--Информация о русификации Steam игр:
Папки с играми по умолчанию находятся в ...\Steam\steamapps\common;
Блокировки аккаунта за русификацию не будет;
После установки русификации, не рекомендуется запускать проверку целостности кэша.--
Девять месяцев назад Оперативник (Point Man) и его отряд F.E.A.R. получили приказ остановить каннибала-телепата, устроившего кровавую бойню. Оказалось, что чудовище не кто иной, как родной брат Оперативника — Пакстон Феттел (Paxton Fettel), которого полностью контролирует их мать Альма Вейд. Эта молодая женщина обладает паранормальными способностями невиданной мощи, страдает сильным психическим расстройством, а потому в бессознательном состоянии была заточена в «Саркофаг». Однако, несмотря на это открытие, Оперативник следует приказу уничтожить Феттела. В результате охоты брата на брата город превратился в руины, почти все бойцы отряда F.E.A.R. погибли. Кроме того, становится ясно, что Альма продолжает влиять на происходящее. Однако хуже всего то, что она вот-вот родит нечто, способное уничтожить весь мир. Каким-то чудом Феттел воскресает. Он отказывается принять сторону Оперативника, но просит его помочь добраться до Альмы. В то же время оставшиеся в живых бойцы отряда F.E.A.R. не оставляют попыток завершить свою миссию.
В этот раз игроков ждет захватывающая и леденящая кровь сюжетная кампания, пройти которую предлагается не только самостоятельно, но и вдвоем. Управлять можно Оперативником — генетически усовершенствованным солдатом, наделенным молниеносной реакцией и способностью замедлять время, или же Пакстоном Феттелом — существом, обладающим уникальными псионическими способностями.Над переводом работалиАвторы: Saint Sound cовместно с R. G. MVO
Актеры озвучки:
Макс Фривинг,Александр Луговский,Полина Касаткина,Алексей Щегорский,Слава Бланк,Андрей Стакионис,Евгений Леонов,Константин Кураев, Игорь Хрусталёв,Семён Евсиков,Василий Дидляков,Ланселап,Алеся Зеленко и Владимир Шашков
Работа со звуком:
Александр Луговский
Техническая часть:
spider91
Фонд развития студии:
Яндекс: 41001629520038
Последний раз редактировалось: Pro100Moder (2020-10-17 00:14), всего редактировалось 2 раз(а)
|
|
|
|
elvento
  Стаж: 8 лет 10 месяцев Сообщений: 283
|
озвучено профессиональными актерами, сидящими на толчке, лишь парочка пытается хоть как то сыграть, остальные тупо зачитывают текст, вообще, при озвучке неплохо бы для начала ознакомиться со сценарием игры, нельзя просто зачитывать текст, это ж капец... неужели так сложно выдавить пару эмоций, поиграть голосом? лучше уж переиграть, чем недоиграть, в первом случае хоть лулзов доставит
|
|
|
Текущее время: Сегодня 02:38
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы
|
|
![[Цитировать]](./templates/default/images/lang_russian/icon_quote.gif "Ответить с цитатой"){kind=icon}
![[Профиль]](./templates/default/images/lang_russian/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./templates/default/images/lang_russian/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
